TRANSFORMATIVE EXPERIENCE AT HEALIENCE SEONMAEUL

One hour from downtown Seoul, Seonmaeul is the only digital detox place where you are able to stay away from your daily noises.
Healience Seonmaeul is the forefront of the well-aging movement, offering a unique and impactful experience for those seeking to optimize their health and vitality in the era of extended lifespans.

Healience Seonmaeul｜ヒーリエンス・ソンマウルは、ソウル都心からわずか1時間の場所に位置し、日常の雑音から離れてデジタルデトックスを体験できる唯一のスポットです。ここは、ウェルエイジング・ムーブメントの最前線に位置し、長寿時代に健康と活力の最適化を求める人々に、ユニークでインパクトのある体験ができる場所です。

Philosophy of Seonmaeul
‍

Integrating elements of healing, science, and the serene natural environment, Healience Seonmaeul offers a holistic approach to well-aging. Dr. Lee Si-hyeong's expertise and partnership with major wellness companies ensure a comprehensive program tailored to enhancing health and longevity.
The emphasis on changing habits related to nutrition, exercise, mindset, and lifestyle rhythm is key. It's often these small adjustments that yield significant long-term benefits. And doing so amidst a beautiful natural setting can enhance the healing process even further, connecting individuals with the rejuvenating power of nature.


ソンマウルの理念は、ヒーリング、科学、穏やかな自然環境の要素を統合したものです。イ・シヒョン博士の専門知識と大手ウェルネス企業との提携により、健康と長寿を増進するための包括的なプログラムを提供しています。

Find yourself in nature
‍

Surrounded by bamboo forests and with skylights allowing glimpses of starlight at night, Seonmaeul is an ideal place to connect with nature's beauty. The opportunity to observe morning clouds and mists from the terrace adds a serene and contemplative aspect to the experience.
Seonmaeul truly offers a sanctuary where guests can rediscover their connection to the natural world and appreciate the wonders it has to offer.

ソンマウルでは、自然の中で自分自身を見つけることができます。

竹林に囲まれ、夜には天窓から星空を眺められ、朝の雲や霧を眺めることができ、
静かで瞑想的な時間を過ごすことができる場所。

ソンマウルは、自然界とのつながりを再発見し、その素晴らしさに感謝できるサンクチュアリなのです。

FOREST VILLA ROOM
‍

The Forest Villa is a serene retreat nestled amidst the natural contours of Jongjasan Mountain. Its simple yet elegant design, following the curves of the landscape, seamlessly integrates with the surrounding environment.
The panoramic view from the highest point in Seonmaeul is breathtaking, offering guests a chance to marvel at the beauty of their surroundings. And what better way to enjoy the tranquility of the night sky than from the comfort of a rocking chair on the terrace, gazing up at the stars?
Waking up to the sight of morning clouds and mists at dawn adds a magical touch to the experience, immersing one in the ever-changing beauty of nature.

フォレスト・ヴィラは、鍾子山の自然の輪郭に調和するように佇む静謐な隠れ家です。
そのシンプルかつエレガントなデザインは、周囲の景観の曲線に沿っており、自然と調和されています。
テラスのロッキングチェアに座って、星空を眺めながら静かな夜空を満喫したり、朝日を浴びながら、また自然の美しい変化に身を委ねながら、刻々と変わる風景に心が浸ることができる…

Simple healthy meals at BICHE Restaurant

Seonmaeul's commitment to providing simple, healthy meals that reflect the natural bounty of Gangwon-do is commendable. By selecting only the freshest vegetables and high-quality mountain

江原道の自然の恵みを生かしたシンプルでヘルシーな食事を提供するソンメウルの姿勢は称賛に値する。新鮮な野菜と上質な山だけを厳選している。

‍

HEALING ACTIVITIES
‍

‍FOREST THERAPY ~ Meditation in the woods
Forest therapy meditation in the woods is a powerful practice that aligns with Seonmaeul's commitment to promoting holistic health and well-being. It offers guests a unique and transformative experience that nurtures body, mind, and spirit, leaving them feeling refreshed, revitalized, and deeply connected to the healing power of nature.

森の中での森林セラピー瞑想は、全人的な健康と幸福を促進するというソンマウルのコミットメントに沿ったパワフルな実践法。身体、心、精神を育み、リフレッシュし、活力を取り戻し、自然の癒しの力と深くつながるユニークで変容的な体験です。

‍

WOOD AND HEALING ~ woodworking experience
feeling with one's hands the grain of a tree..
The woodworking program offered at Seonmaeul is a fantastic opportunity to engage in a hands-on, immersive experience while fostering creativity.

木と癒し～木工体験
木目を手で感じる...。
ソンマウルで提供される木工プログラムは、創造性を育みながら、体験的で没頭できる素晴らしいアクティビティ。

PROPS AND HEALING
Integrating exercise, meditation, and yoga into the Seonmaeul experience aligns with the resort's focus on holistic well-being and provides guests with valuable tools for healing, rejuvenation, and self-discovery.

運動、瞑想、ヨガをソンマウルでの体験に取り入れることで、
ホリスティックなウェルビーイングを重視する当リゾートの方針と一致し、
癒し、若返り、自己発見のための貴重なツールをゲストに提供。

‍

animal friend of Seonmaeul
The presence of animal friends at Seonmaeul adds an extra layer of warmth and positivity to the guest experience, fostering a deeper connection with the natural world and promoting holistic healing and well-being.

ソンメウルの動物たちの存在は、ゲストの体験に温かさとポジティブさを加え、自然界とのより深いつながりを育み、ホリスティックな癒しと幸福を促進。

‍

NATURE HEALING SPA
‍

The Nature-healing Spa at Seonmaeul is a rejuvenating oasis where guests can experience the therapeutic benefits of water, heat, and natural elements. The combination of amenities such as the Carbonic Acid Pool, Thermal Pool, Palseon Sauna, and Rock Sauna offers a comprehensive approach to relaxation and wellness.
‍
Healing Natural Seyu Spa
The 1,000ppm Carbonic Acid Pool provides a unique experience where guests can immerse themselves in water enriched with carbonic acid, known for its potential benefits for metabolism and immunity. This can offer a refreshing and invigorating experience, helping guests recharge their energy levels and promote overall well-being.

ソンメウルのネイチャー・ヒーリング・スパは、水、熱、自然の要素がもたらす治療効果を体験できる若返りのオアシスです。炭酸プール、サーマルプール、パルソンサウナ、ロックサウナなどのアメニティを組み合わせて、リラクゼーションとウェルネスへの総合的なアプローチを提供してくれます。
ヒーリング・ナチュラル・セユ・スパ
1,000ppmの炭酸プールは、新陳代謝や免疫力を高めることで知られる炭酸を豊富に含んだ水に浸かることができるユニークな体験です。リフレッシュと爽快感をもたらし、エネルギーチャージと健康増進をサポートしてくれます。

‍

GARDEN MUSIC HALL & CAFE
‍

A lounge where you can enjoy tea, music, and books
The combination of tea, music, and books creates a multisensory experience that nourishes the mind, body, and soul. Guests can savor a selection of teas while listening to soothing melodies or immersing themselves in a good book. Whether seeking solitude for quiet contemplation or engaging in stimulating conversation with fellow guests, the lounge provides a welcoming space for relaxation and reflection.

お茶、音楽、本の組み合わせは、心と体、そして魂に栄養を与える多感覚的な体験を生み出す。心地よいメロディーを聴きながら、あるいは読書にふけりながら、選りすぐりの紅茶を味わうことができます。一人で静かに瞑想にふけるもよし、仲間と刺激的な会話を交わすもよし、ラウンジはくつろぎと内省のための心地よい空間。

‍

a healing place for your tired body and mind
‍

Focusing on enhancing the body's natural immune system and self-healing abilities and by harnessing the innate capacities of the human body, Healience Seonmaeul offers a path towards sustainable health and vitality.

Follow the flow of nature and experience an amazing journey as you find yourself changing bit by bit during your stay at Healience Seonmaeul.

‍

ヒーリエンス・ソンマウルは、人間が本来持っている免疫力と自己治癒力を高めることに焦点を当て、持続可能な健康と活力への道を提供してくれる場所…
‍
滞在中、自然の流れに身を任せることで、ゲストは自己発見の旅に出ることができます。
少しずつ変化していく自分自身を感じ取りながら、自然の中での素晴らしい体験を味わうことができます。ここでは、日常のストレスから離れ、自然の中でリラックスし、内なる平穏を見つけることができるでしょう。

‍

‍